top of page

Swag หรือ swagger หรือ S.W.A.G 
   Swag หรือ swagger หมายถึง สไตล์หรือบุคคลิกของคนๆหนึ่ง วิธีที่การเดิน การพูดคุย การแต่งกาย การพรีเซนท์ตัวเองประมาณนี้ 
เช่น I like his swag. = ฉันชอบสไตล์ของเค้า 
แต่คำนี้ก็มีอีกความหมายหนึ่งค่ะ นั้นก็คือ ... S.W.A.G 
ย่อมาจาก Secretly we are gay = "ลับๆแล้วเราเป็นเกย์” . . . อุ๊บส์! 
♫ - "Swagger Like Us" - TI feat. Kanye West, Jay-Z, Lil Wayne 
ในเพลงมีประโยคที่ว่า "No one in the corner has a swagger like us" ซี่งแปลว่า แถวนี้ไม่มีใครมีสไตล์แบบพวกเรา อัยยะ!

Young money
คำนี้แปลตรงตัวว่า "วัยเยาว์ เงิน" หรือ เราจะแปลว่า เงินใหม่ ก้ได้ค่ะ สรุปแล้วคือ กลุ่มวัยรุ่นที่หาเงินเก่งๆ อย่าง Justin Bieber เป็นตัวทำเงินก็ว่าได้ B-)
คำนี้ก็มีที่มาที่ไปยาวเหมือนกัน ใครอยากรู้ค้อมเม้นท์ถามน้าค้า
♫ - ในเพลง "Beauty and the Beat" - Justin Bieber (ft. Nicki Minaj) Nicki พูดคำว่า Young Money ตอนแรกสุดเพื่อเป็นการโปรโมตค่ายตัวเองและก็อาจจะหมายถึง Justin ด้วย ลองเพลงนี้ดูเบยยยย ขอเสียงกริ๊ดดดดดจากแฟนๆจัสตินหน่อยจ๊ะ

ความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ

                คำSlang

bottom of page